Comunicato ufficiale dal Consiglio dei Maestri della Scuola Vovinam Viet Vo Dao
E' di ieri la comunicazione ufficiale da parte del CONSIGLIO SUPERIORE DEI MAESTRI della Scuola Vovinam Viet Vo Dao riguardo al rilascio, da parte di una Federazione di Vovinam, delle "cinture bianche superiori".
Il Consiglio dei Maestri ha preso le distanze da questa scelta specificando che nel VOVINAM VIET VO DAO non esistono cinture bianche di nessun genere che possano essere rilasciate ma esclusivamente una sola cintura bianca, prima portata dal Gran Maestro Le Sang e dal Settembre 2015, dal Maestro Nguyen Van Chieu in quanto Capo del Consiglio dei Maestri.
Il Consiglio dei Maestri non è in rappresentanza di una federazione in particolare, ma rappresenta l'intera scuola Vovinam Viet Vo Dao, indipendentemente dalla Federazione o Associazione, e quindi è a nome di tutto il Vovinam che ha pubblicato il seguente comunicato ufficiale.l comunicato è stato preso con grande soddisfazione da buona parte delle organizzazioni di Vovinam nel mondo, che nonostante non siano tutte unite sotto l'aspetto organizzativo, ma lo sono sotto l'aspetto della tradizione portando avanti un solo pensiero, che è lo sviluppo e la divulgazione del Vovinam come avviene in Vietnam. Questo è l'unico sistema di gradi ufficiale del VOVINAM VIET VO DAO.
Traduzione in italiano del COMUNICATO:
Di recente, una organizzazione di maestri d'oltremare, discepoli e gli ex discepoli di Vovinam hanno organizzato un Congresso e auto-promosso alcuni loro membri con delle cinture, in particolar modo con cinture definite "Bach Dai Thuong Dang" (Cintura Bianca Suprema).
Questo incidente ha causato molta confusione per quanto riguarda la Cintura Bianca del Maestro Patriarca del Vovinam Viet Vo Dao, ha creato una cattiva pubblicità in tutto il mondo del Vovinam, in particolare con le Federazioni / Associazioni / Organizzazioni internazionali e continentali, in Vietnam e all'estero, e ha negativamente infettato lo sviluppo del Vovinam Viet Vo Dao.
Per evitare qualsiasi confusione, divisione e la differenziazione all'interno della nostra scuola, il Consiglio di Gestione del Masters di Vovinam Viet Vo Dao annuncia il seguente comunicato:
1. Nella storia del Vovinam,Il Gran Maestro Le Sang non ha mai emesso la decisione di riconoscere qualsiasi "VO SU NIEN TRUONG" (Senior Master) o altra Cintura definita "Bach Dai Thuong Dang" all'interno del sistema di gradi della scuola. A causa di esigenze di sviluppo, il Maestro Patriarca ha riconosciuto solo alcuni maestri che per qualche tempo hanno praticato con il nostro Maestro fondatore Nguyen Loc e alcuni amici speciali della scuola attribuendo loro il titolo di VO SU DONG HOA (Assimilated Master) per sviluppare insieme la scuola.
2. Il Maestro Patriarca Le Sang è stato l'unico a indossare la cintura del Patriarca della scuola.
3. Il Consiglio di Gestione del Maestri per decisione del Maestro Patriarca ha riconosciuto la nascita del Consiglio Maestri e di seguito la cintura del CAPO DEL CONSIGLIO DEI MAESTRI del Vovinam Viet Vo Dao (VO SU CHANH CHUONG QUAN), che è una cintura unica.
4. La scuola Vovinam Viet Vo Dao sin dalla sua creazione da parte del Gran Maestro NGUYEN LOC, il Gran Maestro Le Sang e il Consiglio di Gestione dei Maestri non hanno mai riconosciuto cinture differenti da quelle del sistema ufficiale e non hanno mai riconosciuto l'utilizzo del nome VOVINAM VIET VO DAO a nessuna organizzazione che non ne seguisse la struttura ufficiale.
5. Tutte le informazioni e i documenti relativi alla scuola sono valide solo se ufficialmente emesse dal Consiglio di Gestione dei Maestri, nel caso del Vietnam, dalla Federazione Vietnamita di Vovinam.
Il Consiglio di Gestione del Maestri della scuola Vovinam Viet Vo Dao rilascia questa dichiarazione per tutte le Federazioni / Associazioni / Organizzazioni internazionali e continentali, in Vietnam e all'estero per le informazioni per chiarire la questione, e incoraggia a diffondere ampiamente queste informazioni per loro discepoli e membri.
Per conto del Consiglio di Gestione del maestri della scuola del Vovinam Viet Vo Dao.
